Die Klasse 8a hatte am 22. März im Englischunterricht Besuch von Ted Stanetzky vom Radiosender SAW. Der Radiomoderator besuchte uns im Rahmen der Aktion „Klasse übersetzt“. Gemeinsam mit Ted wurde ein Teil des Songs „10:35“ von Tiesto (feat. Tate McRae) übersetzt. Stück für Stück arbeiteten sich die Schüler:innen gemeinsam mit dem SAW-Radiomoderator in knapp 70 Minuten durch den Songtext. Dabei wurde auf eine gute Aussprache geachtet und natürlich auch auf die passende Übersetzung. Es dauerte nicht lange und eine deutsche Version des Songs stand an der Tafel. Nun hieß es: Freiwillige zum Einsprechen des Textes vor! Die Teilnahme war für Ted überwältigend. Acht Schüler:innen sprachen den Text ein. Im Anschluss mussten weitere Freiwillige die Anmoderation aufzeichnen. Nun liegt es an Ted Stanetzky, wie er die Übersetzung der Klasse 8a von „10:35“ zusammenschneidet. Eins steht fest: Die Erstausstrahlung des Songs wird es am 21.04. um 6.50 Uhr auf Radio SAW zu hören geben. Wer es verpasst, der findet den Beitrag dann später auch online auf der Homepage des Senders. Alle sind zum Reinhören herzlich eingeladen! Der Klasse 8a hat die Aktion „Klasse übersetzt“ sehr viel Spaß gemacht. Übrigens: Andere Klassen dürfen sich auch bewerben. Am Ende kann man mit etwas Glück sogar eine Klassenfahrt ins europäische Ausland mit Übernachtungen in einem Hostel gewinnen. Also: Bitte Daumen drücken!